разбивка

(ж)

Anlegung (f); Abstecken (n); Vermarkung (f);

разбивка колышками — Einpflöcken (n);

разбивка линии — Linienführung (f); Linienabsteckung (f);

разбивка линии колышками — Abstechen (n);

разбивка кривой — Auftragung (f) der Kurve, Bogenabsteckung (f);

разбивка водотока на ступени — Kaskadenauflösung (f);

разбивка земляного плотна — Abstecken (n) des Erdfahrbahnkörpers;

разбивка сооружения — Abstecken (n) eines Bauwerkes;

разбивка тела бетонной плотины на блоки бетонирования — Blockaufteilung (f), Blockeinteilung (f);

разбивка осей — Achsabsteckung (f); Achsangabe (f);

разбивка трассы дренажа — Dränabsteckung (f);

разбивка на фракции — Granulierung (f);

разбивка на ступени каскада — Kaskadenauflösung (f);

разбивка бетонной кладки швами (для охлаждения) — Kühlspaltblockaufteilung (f);

высотная разбивка — Höhenabsteckung (f);

разбивка створов — 1. Abstecken (n) der Profillinie;

2. Abstecken (n) der Einbaustellen; Standortaufteilung (f);

разбивка на участки — Streckenführung (f)